Os comparto aquí la entrevista que me hicieron en 2013 el equipo de Patufets al món,
¿Cómo se llaman tus hijos?
Lluna y Luca.
¿Cómo se las apañan los alemanes pronunciando Lluna?
Si les dices que es como una “j” lo entienden muy bien. A pesar de que es cierto que normalmente tienes que empezar aclarando que Lluna no es Luna. Intenté decirles que lo pronunciaran cómo “Mallorca”, pero no ayuda mucha porque te dicen “Malorca”.
En Alemania normalmente solo se pone un apellido, ¿lo habéis hecho así?
Hace unos meses fue 21 de mayo, el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.
Las diferentes lenguas y culturas que habitan la tierra son tan inmensas como el mar, como un millón de mares.
Y que agradecida me siento de poder nadar en infinitas posibilidades de azules y sumergirme en tantas maneras diferentes de nombrar las mismas cosas.
"Somos una marea de gente, todos diferentes, remando al mismo compás" canta Macaco.
También fue el día en el que se recalca el papel esencial del diálogo intercultural para lograr la paz y el desarrollo sostenible, sí, el desarrollo sostenible y digno de todos los países y todas las personas:
¿de qué nos sirve la inteligencia artificial si sigue habiendo personas condenadas a vivir en situaciones inhumanas, faltas de techo y comida?
Mi hija pequeña recibió hoy sus primeras notas y ya va a pasar a segundo y parece que fue ayer, sí, sí, ayer mismo... cuando me acompañaba a todas mis clases y actividades.
Por eso les digo siempre a las madres y padres que acuden al Grupo de gateo que aprovechen esos primeros años de vida, que intenten quedarse todo el tiempo posible exprimiendo a sus peques, que todo puede esperar (ese mensaje, la casa, ese libro, etc...) pero ese tiempo con ellos, no vuelve jamás en la vida.
Y creo que no existe más paz en esta vida que vivir, sabiendo que aprovechamos al máximo nuestros días y los vivimos junto a los seres que más queremos.
Y gracias a las organizadoras del festival, Lili, Adriana y Sonia, que con su trabajo, esfuerzo y alegría nos han llevado, un año más, al mundo de los cuentos y nos han hecho soñar y compartir el extraordinario viaje que iniciamos con cada historia.
Fue un día inolvidable, familiar, lleno de luz e ilusión que grandes y pequeños disfrutamos un montón. Gracias también al Instituto Cervantes de Berlín
Es mexicana y la conocimos en nuestro grupo de gateo.
Vicky tiene dos hijos: Tiagui y Kema y además Vicky ha dado a luz a este maravilloso proyecto “Cuenta mamá cuenta” en el que abre un espacio a todas las mamás inmigrantes que deseen compartir su historia, sus experiencias, sus vivencias… Para otras mamás, para que juntas podamos ayudarnos las unas a las otras, para sanar nuestras vivencias como madres en un país extranjero.
Gracias Vicky por darnos a todas esta maravillosa oportunidad.
Un proyecto muy interesante y necesario que os recomendamos:
Historias de Mamás inmigrantes en Berlín.
Intercambio de Experiencias, información y ayuda mutua.
